The living C button (Ralf) is probably the least execution heavy character in the game and still pretty strong. I think O.Yashiro, Chris, O.Chris, Goro (aside from some unblockable setups), and Benimaru are also rather easy as far as execution goes, but I don't have any issues with the controls for OG98, so take that for what it's worth.