Not a bad idea, but I'm not sure it's necessary. For personalized team advice, people can ask questions in the Training Room. For questions about a specific character, people can ask in the Character threads.
Besides that, the console version is still so new that any list we created wouldn't be very reliable. Of course, if someone wants to write up such a list, they're welcome to.