Just get in and fight, if she blows her neomax then she loses a huge advantage. No meter means very little damage and no defensive options for Mai. Chin eats fireballs and fans for breakfast.
You'll lose more energy trying to avoid getting hit by the neomax than facing it.