It's true, we need to standardize our jargon/notation and of course use the correct terminology for the respective game. We could say, "in the KOF world for the last 15+ years it has always been referred to 'straight (victory) or straighting' when you use one player to defeat all three of your opponents, but some people call it OCV in other fighting games" and just use "straighting" from then on.
Ultimately, we could have a link on each wiki to convert all the qcf's to 236s etc. which although is time consuming, are probably the two most common way of writing movelists in the kof world etc.